Лучше: взаимоисключающие понятия или понятия, исключающие друг друга.
Воспользуйтесь окном «Искать на Грамоте».
Пожалуйста, вопользуйтесь окном «Искать на Грамоте».
Пожалуйста, воспользуйтесь окном «Искать на Грамоте» («Словарь методических терминов»).
Предложение составлено верно.